(Episode 7)
(3 tahun lalu di Polandia)
Itu adalah dokumen terakhir.
Kerja bagus.
Hari ini adalah hari-H.
Tetap lewati rute yang sama.
Agen kita ditempatkan didalam toko roti...
yang merupakan pemberhentian terakhirmu.
saat mereka...
menyingkirkan orang yang mengikutimu, keluarlah melalui pintu belakang...
dan masuk kedalam mobil yang sedang menunggumu.
Kamu harus bergerak dalam 10 detik.
Aku...
agak takut.
Jangan khawatir.
Aku akan...
terus mengawasimu.
Saat aku berada di Seoul,
belikan aku mojito...
di Menara Namsan.
Kamu bisa menantikannya.
Candy, mendekati gang.
(Kendaraan NIS bersembunyi)
Semua agen, konfirmasi posisi kalian.
Agen, konfirmasi posisi kalian.
Alpha satu, bersiaga.
Alpha dua, bersiaga.
Alpha tiga, bersiaga.
Candy, memasuki gedung.
Tiga.
Dua.
Satu.
Halo. Apakah kamu mau mencoba kue kami?
Silahkan mencobanya.
- Ini sangat enak. - Tidak usah.
Ini sangat enak. Kamu harus mencobanya.
Aku minta maaf.
- Lupakan saja. - Maafkan aku.
- Aku minta maaf. - Minggir. Menjauhlah.
Tidak!
Bangunlah.
Yeon Kyeong.
Jangan mati.
Kumohon...
sadarlah.
Yeon Kyeong.
Ada masalah dalam operasinya.
Agen, mundur sekarang juga!
Cepatlah masuk! Kita harus mundur!
Yeon Kyeong.
Kamu akan baik-baik saja.
Kamu akan baik-baik saja, oke?
Jangan...
Tidak.
Terius, apa yang kamu lakukan?
Mundur sekarang juga!
Siapa kamu? Siapa yang mengirimmu?
Siapa yang mengirimmu?
Katakan padaku.
Katakan padaku!
Siapa itu?
Semua orang dan lokasinya rahasia.
Oh, tidak. Apa yang harus aku lakukan?
Oh, tidak... Apa yang harus aku lakukan?
- Apa yang terjadi pada tasnya? - Maafkan aku, Ibu.
Tidak, tidak...
Oh, tidak... Ini buruk.
Kenapa kamu melakukannya? Kenapa?
Kenapa kamu menyebabkan masalah?
Apa yang kalian lakukan?
Itu tidak mau hilang. Bagaimana ini?
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Dan rahasia kadang terungkap...
melalui alasan yang tidak terduga.
Bagaimana sekarang?
Karena kesalahan tidak menyenangkan dari tetanggaku yang berisik,
informasi yang sangat rahasia mulai terbongkar.
(Informasi rahasia)
Lantai delapan.
Pintu akan ditutup.
Siapa kamu?
Memangnya kamu siapa?
Aku yang tanya lebih dulu.
Pintu akan ditutup.
Kamu tinggal di unit 803?
Iya.
Aku punya urusan dengan pemilik 804.
Apa itu?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Aku bekerja untuk tetanggaku.
Kamu bekerja untuknya?
Apakah kamu pembantunya?
Aku pengasuh anaknya.
Pengasuh anaknya?
Dia memalsukan suaminya yang sedang mengurus anaknya?
Bagaimana kamu mengenal wanita di unit 804?
Aku melihatnya setiap hari.
Tunggu, itu bisa memberikan kesan yang salah padaku.
Aku CEO dari perusahaan tempatnya bekerja.
Aku hanya datang...
untuk memberikan ini padanya, tapi tidak ada orang dirumah.
Itu tidak mungkin.
Berikan padaku.
- Aku akan memberikannya padanya. - Aku tidak mau.
Masuklah. Bukankah kamu mau pergi?
Aku keluar dan kamu masuk.
Oke.
Ini dia.
Tapi kenapa tetangga yang bukan suaminya harus ikut campur?
Aku merasa terhibur.
Pintu akan ditutup.
Selamat tinggal.
Kenapa dia sangat ceroboh?
Dia pergi kemana larut malam begini?
Darimana kamu?
Kaget aku.
Kenapa kamu sangat terkejut? Apakah kamu melakukan kesalahan?
Aku hanya...
Apakah kamu sedang menungguku?
Aku baru saja membuang sampah.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Pintu akan ditutup.
Terima kasih. Aku akan mengambilnya.
Kenapa kamu memilikinya?
CEO-mu datang kesini.
CEO-ku... Jadi dia...
datang kesini?
CEO seperti apa yang mendatangi...
rumah pegawainya untuk membawakan ponselnya?
Aku pikir itu aneh.
Ada apa? Apakah kamu sakit?
Tidak. Aku melakukan kesalahan besar.
Apa yang terjadi sehingga kamu terlihat kelelahan?
Tidak, aku baik-baik saja.
Masuklah kerumahmu.
Aku akan membawa Joon Hee.
- Kamu benar-benar tidak apa-apa? - Iya.
Joon Hee.
- Ibu. - Kita sudah sampai.
Gadis pintar.
Ya ampun.
apa yang kamu lakukan pada...
tas yang bagus dan anggun ini?
- Harganya 100,000 dolar. - Apa?
Eun Ha, apakah ada tas yang harganya semahal itu?
Tentu saja.
Beberapa bahkan lebih mahal, tapi mereka dijual terbatas.
Walaupun aku menabung selama sebulan,
butuh waktu 8 tahun 4 bulan untuk menyimpan sebanyak itu.
Pada saat aku melunasinya,
anakku sudah masuk SMP.
Aku sangat takut...
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya pada bosku.
Apa mereknya?
Tidak ada tanda atau label.
Aku ahli tas tangan dan....
aku tidak pernah melihat ini sebelumnya.
Bosku bilang kalau pengrajin...
terkenal di Italia yang membuatnya sendiri.
Benarkah? Kalau begitu aku akan memeriksanya.
Itu terlihat bagus.
Meskipun begitu.
tidak ada yang tahu darimana asalnya dan harganya 100,000 dolar?
Iya.
Hei, ini pasti labelnya.
- Coba foto ini. - Oke.
Ini hanya nomor yang panjang.
Kamu tahu darimana ini diimpor?
Iya, aku memotret kotaknya saat datang. Tunggu sebentar.
Dimana itu?
Ini dia.
Itu dari Milan.
"Via Pietro Verri"?
Oke. Kirim itu keponselku.
Teman kuliahku mengimpor tas di daerah itu.
Aku akan bertanya padanya.
Terima kasih banyak.
Bagaimana kamu akan menjelaskannya pada bosmu?
Apa yang harus aku lakukan?
Bu Go.
Apa yang terjadi?
Aku minta maaf.
Apakah kamu sudah gila?
Apakah kamu tahu berapa harganya?
Aku sangat menyesal, pak.
Aku akan membayar ganti rugi untuk tasnya.
Ganti rugi?
Aku punya sisa waktu 5 hari.
Aku mengerti jika kamu marah.
Jika kamu memberitahuku harga tasnya,
aku akan membayarmu kembali walaupun itu butuh setahun.
Aku pasti akan membayarnya...
Diam.
Tutup mulutmu. Kamu membuatku jengkel.
Keluar.
Iya, pak.
Jangan berada didekatku hari ini, mengerti?
Iya, pak.
Ini darurat.
Buatlah tas tangan seperti yang kamu buat sebelumnya.
Dengan nomor seri yang sama.
Aku akan datang untuk mengambilnya sendiri.
Sialan.
Seberapa cepat kamu membutuhkan uangnya?
Lebih cepat lebih baik.
Ini mustahil untuk menjualnya secara mendadak.
Masalahnya kamu akan mengalami kerugian.
Berapa harga pasar untuk penjualan yang mendesak?
Untuk harga pasarannya?
Tunggu, biar aku lihat.
Kamu harus menurunkan harganya 30,000 dolar.
30,000 dolar?
(Makelar Penanggung Jawab)
Desahanmu sangat berat.
Bon.
Apa yang kamu lakukan disini saat kamu seharusnya bekerja?
Kenapa kamu berada di kantor makelar?
Apakah kamu mau menjual rumahmu?
Harga apartemen saat ini adalah 500,000 dolar.
Jika aku menaruhnya dalam penjualan mendesak, harganya 470,000 dolar.
250,000 dolar adalah pinjaman.
Uang yang aku terima saat menjual rumah sebesar...
220,000 dolar.
Setelah kamu membayar 100,000 dolar untuk tas, sisanya 120,000 dolar.
Joon Soo dan Joon Hee menyukai lingkungan ini.
Mereka ingin tinggal disini selamanya.
Ini mustahil sekarang.
Itu sangat berharga karena itu adalah rumah pertama yang aku miliki.
Sekarang sudah berakhir.
Saat dia menawarkan gaji yang besar,
aku seharusnya tidak serakah.
maka, hal ini tidak akan terjadi.
Apa nama perusahaannya?
Namanya J Internasional.
Itu bukan perusahaan terkenal.
"J Internasional"?
(J Internasional)
Apakah itu di Star Tower?
Bagaimana kamu tahu?
Kenapa harus di Star Tower?
(Pusat Sejong)
Mari kita berjalan-jalan.
Aku menunggu cukup lama. Apa yang terjadi?
Aku ingin membicarakan sesuatu.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu. Mari kita pergi ketempat lain.
Mari pergi ketempat yang biasa kita datangi.
Tidak. Mari kita pergi ketempat penyamaran.
"Tempat penyamaran"?
"King's Bag".
Itu kode nama operasinya.
Ayo kita pergi.
Apakah tidak ada orang disini?
Ada satu pegawai, tapi aku menyuruhkan melakukan tugas.
Kamu bisa mempercayainya.
Kamu masih sama.
Kenapa kamu memilih tempat ini?
Ini dekat dengan tempat tinggalmu.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Aku butuh informasi tentang saksinya.
Saksinya sudah meninggal.
Apa? Kapan? Dimana?
Astaga, aku sudah tamat.
Aku memberitahu Direktur Shim bahwa aku akan segera mendapatkan saksinya.
Apakah kamu memberitahu NIS mengenai saksinya?
Tentu saja.
Itulah sebabnya aku mendapatkan ijin untuk operasi ini.
- Ji Yeon. - Jangan khawatir.
Aku tidak mengatakan tentang dirimu.
Ya ampun, apa yang harus aku lakukan?
Siapa ini?
Pesulap.
"Pesulap"?
Dia adalah pembunuh bayaran profesional.
Dia yang membunuh Moon Sung Soo.
Juga...
dia orang yang membunuh Candy.
Apakah kamu bersembunyi...
dan menyelidiki insiden 3 tahun lalu?
Dia akan membawamu kepada orang yang sedang kamu cari.
Jadi mari kita berbagi informasi.
Biar aku katakan sekali lagi. Jangan katakan pada NIS.
Aku tidak mempercayai mereka.
- Aku mengerti. - Juga...
cari tahu tentang J InternaSional.
Lokasinya lantai 29 di Star Tower, mereka mengimpor tas.
Apakah perusahaan itu berhubungan dengan kasus ini?
Tidak, ini masalah pribadi.
"Masalah pribadi"?
Apakah itu karena wanita yang bernama Ae Rin?
Itu tidak dijual.
Itu Terius.
Aku tahu anak itu akan membuat masalah.
Hibur dia daripada memarahinya.
Dengar, aku akan mengirim foto tasnya.
Cari tahu tentang mereknya.
Aku tidak tahu jika ini memiliki label,
tapi cari tahu juga tentang itu.
Oke.
Apakah ada yang pernah melihat tas ini?
Apa merek tas ini?
Hubungi aku jika kamu pernah melihat tas seperti ini.
Tidak bisakah Ae Rin menanyai perusahaannya tentang tas itu?
Bosku tidak mau memberitahuku.
Tidak bisakah kamu mencari tahu?
Sebenanya ada yang aneh.
Ada sebuah ruangan dimana dia melarangku untuk memasukinya.
Mungkin ada sebuah petunjuk disana.
Menyelinap saja kedalam sana.
Astaga, aku tidak bisa melakukannya.
Kamu mungkin harus menjual rumahmu dan kehilangan separuh uangmu.
Untuk mengurangi biaya ganti rugi, kamu tidak punya pilihan.
Terima kasih atas tumpangannya.
Aku punya janji di kafe ini.
Apa? Kenapa dia disini?
Siapa? Bosmu?
Dimana dia?
Aku akan pergi lebih dulu.
- Terima kasih. - Oke.
Kenapa kamu diluar sini?
Pesan tiket pesawat ke Milan besok.
Kursi Kelas A paling Pertama.
- Aku mengerti. - Kamu hanya pintar meresepon.
Dia mendapatkan operasi dikedua matanya.
Prostetik di hidung dan dahinya.
Dia menurunkan telinganya.
Dia mendapatkan tato alis dan memotong tulang wajahnya.
Dia juga mendapatkan botoks dan filler.
(Alis 1,000 dolar, operasi mata 1,500 dolar)
Ya ampun.
Berapa biayanya?
Hasilnya sangat bagus.
Haruskah aku bertanya dimana dia melakukannya?
Apakah kamu akan kembali ke kantor?
Tunggu saja untuk saat ini.
Oke.
Ya ampun.
Wajahnya aneh.
Aku bisa tahu jiwa wajah aslinya sudah tampan.
Kenapa dia melakukan operasi?
Angkanya sebanyak 10 digit.
Angkanya bisa sama.
Urutannya sebanyak empat digit.
10 pangkat 4, 10,000.
Itu terlalu banyak.
(Episode 8 akan segera tayang.)
(Episode 8)
Jika aku mengetahui 4 angka dari kodenya,
kemungkinannya 4 faktorial, 24.
Ini lebih mudah.
apakah itu peralatan untuk setiap tim?
Apakah kamu mengenal Dr. Park?
Dia adalah ketua tim.
Do Woo mengujinya lebih dulu. Dia mendapatkan semua peralatan baru.
Kenapa?
Apakah dia bisa dipercaya?
Apakah kamu tidak tahu aku pintar membaca orang lain?
Aku akan memperkenalkanmu padanya.
Aku sudah bilang untuk tidak bilang apapun tentang aku pada NIS.
Do Woo tidak masalah. Jangan khawatir.
Aku pergi.
Kenapa kamu mengurus anak kecil?
Aku juga harus...
mencari uang.
Ahjussi, aku ingin pipis. Ini darurat.
Tidak ada toilet disini.
Bisakah kamu menahannya sampai kita sampai dirumah?
Mari kita bergegas.
- Aku ingin pipis. - Ayo pergi.
Ayo kita pergi.
Pintu akan ditutup.
Pintu terbuka.
Halo.
Ahjussi.
Aku benar-benar harus pipis.
Tahan sedikit lagi.
Ayo kita pergi.
Lari.
Joon Soo, apakah kamu pipis?
Apakah tidak apa-apa?
Pinggangku sakit.
Ahjussi, aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
- Ahjussi. - Apa?
Bisakah kami mengunjungi rumahmu?
Tidak.
Kenapa tidak?
Rumahku...
sangat bersih.
Apakah itu karena kami terlalu kotor?
Bukan seperti.
itu alasannya.
Kamu sudah kembali.
Apakah kamu mendapatkan pesan tentang reservasi pesawat?
Untuk berjaga-jaga, aku mencetak tiketnya...
dan menaruhnya di mejamu.
Oke.
Bu Go, saat aku berada di Italia,
jangan datang bekerja.
Tapi aku digaji...
Jangan masuk kedalam kantorku dan membuatku jengkel!
Mengerti?
- Iya, pak. - Oke.
Permisi, pak.
Ada apalagi?
Aku menjual rumahku.
Aku akan membayar kembali tas itu secepatnya.
Lupakan mengenai tasnya.
- Benarkah? - Akan tetapi, aku akan memikirkan...
bagaimana kamu membayar ganti ruginya.
Aku punya banyak urusan sekarang yang membuatku sakit kepala.
Mari kita diskusikan kembali setelah aku kembali dari Italia.
Kenapa dia menolak uangku?
Apakah 100,000 dolar...
tidak berarti apapun baginya?
Mungkinkah itu...
Apakah dia menginginkan organ tubuhku?
Kenapa ini disini?
Apakah Bon mencucinya?
Ada apa denganku?
Ini bahkan belum waktunya untuk tidur.
Aku sangat capek.
(Halo, halo.)
Apakah Joon Soo mengencingi celananya?
Bagaimana dia tahu?
Dia menyuruhku untuk tidak memberitahunya.
Kenapa dia tidak membalasnya setelah membacanya?
Apakah dia marah?
Kamu tidak perlu mencuci pakaiannya.
Kenapa dia mengatakannya?
Apakah Joon Soo memberitahumu?
Aku membuat tebakan berdasarkan hal itu.
Semua Ibu didunia ini...
mengenali kombinasi dari cucian ini.
(Menepuk)
(Terima kasih atas pekerjaanmu.)
Bagaimana dengan ini?
atau ini?
Ada banyak sekali.
Aku tidak tahu.
(Bon)
(Pesan dari Bon)
Oh, tidak.
Dia pasti sangat marah.
Bukan ini.
Bisakah aku menghapusnya?
Bagaimana lagi,
dia harus membersihkan pipisnya. tentu saja dia kesal.
Aku minta maaf.
Aku sangat mengganggumu dengan mengirim pesan padamu.
Aku sangat menyesal.
(Go Ae Rin meninggalkan ruang mengobrol.)
Kenapa dia pergi?
Apakah dia marah karena gambar emojinya?
Aku ingin mendiskusikan banyak hal dengannya.
Dia sudah mengalami banyak kesulitan.
Aku membuatnya kesal dengan mengganggunya.
Apakah kamu sudah menyelidiki J Internasional?
Mereka mengimpor tas kulit dari Italia.
Sepertinya tidak ada yang aneh dengan informasinya.
Bagaimana dengan CEO-nya?
Namanya adalah Jin Yong Tae, dan dia berumur 25 tahun.
Dia lahir di Boston, dan punya gelar MBA dari MIT.
Dia punya kehidupan elit dan tenang, karena dilahirkan dari keluarga kaya.
Begini, itu berdasarkan dari penelitianku.
Kamu bisa menyelidikinya jika kamu mau.
(Jin Yong Tae)
(Dokumen Rahasia)
Ada masalah apa?
Berapa kisaran harga untuk tas yang mereka impor?
Apakah itu merek terkenal?
Kisaran harganya sekitar ribuan sampai 10 ribu.
Beberapa lebih dari 100,000 dolar.
Aku tidak yakin dengan mereknya...
karena itu sesuatu yang tidak membuatku tertarik.
Pemilik dari toko tas pasti tahu.
Aku tidak menjual tas. Aku hanya menelitinya.
Bukankah itu Bon?
Siapa wanita itu?
- Ini dia. - Terima kasih.
Hei, makanannya datang.
Sandwich dan kopinya sudah datang.
Ini dia sandwich hangatmu.
Ditaruh didalam nampan.
- Ya ampun. - Kerja bagus.
Kelihatannya enak.
Aku akan memakan sandwich ini.
Bon, ini latte untukmu.
Sepertinya kamu suka susu.
Terima kasih.
Bon, apakah kamu sudah sarapan?
Makanlah ini.
Kamu harus makan dengan baik saat menjaga anak-anak.
- Terima kasih. - Apakah kamu juga mau?
Iya.
Ngomong-ngomong, Bon.
siapa wanita sebelumnya?
Wanita?
- Wanita? - Aku melihatmu...
berkencan dengan seorang wanita subuh tadi.
Tidak, bukan seperti itu.
Ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
Tidak apa-apa.
Kamu masih muda. Tidak masalah untuk bertemu wanita.
Itu bukan masalah besar.
Ya ampun.
Kita akan melanjutkan percakapan tentang wanita Bon nanti.
Kita berkumpul untuk membicarakan tentang situasi tas Ae Rin.
Mari kita membicarakan hal itu lebih dulu.
Aku menerima telpon dari temanku di Milan.
Apa yang dia bilang?
perusahaanmu sedikit mencurigakan.
temanku mencari perusahaan tempat mereka mengimpor tas,
dan itu adalah tempat yang kecil.
Mereka bahkan tidak memiliki nama.
Itu bohong jika mereka punya ahli pengrajin dibelakangnya.
Berdasarkan keterangan temanku, mereka bukan siapa-siapa.
Lalu, bagaimana bisa mereka memberi harga mahal pada tas seperti itu?
Harga mereka terlalu tinggi.
Aku pikir perusahaanmu...
adalah penipu.
Pantas saja. Aku pikir juga aneh.
- Apa? - Aku melihat CEO-mu...
saat mengantarmu kemarin.
Aku merasa aneh.
Wajahnya terlihat palsu,
tapi aku juga bisa tahu jika dia sebelumnya sangat tampan.
Bagaimana mungkin?
Kenapa orang yang tampan melakukan operasi plastik?
Menurutmu kenapa?
Dia pasti punya alasan untuk mengubah wajahnya.
Mungkin dia melakukan kejahatan penipuan.
Jadi maksudmu...
Pak Jin yang jahat itu...
membohongiku?
Dia membuatku kurang tidur karena tas palsu itu?
Dia menghinaku dan memberiku banyak masalah.
Aku yakin dia menertawaiku saat aku kebingungan.
Dasar berengsek.
Kenapa juga kamu bekerja diperusahaan yang aneh seperti itu?
Apakah kamu akan menyelidiki tentang kantormu?
Aku akan memulainya hari ini.
Aku pikir kamu seharusnya tidak menyelidiki kantormu.
Kamu seharusnya tidak memaksakan dirimu untuk masuk kedalam ruang rahasia itu.
Kenapa tidak?
Aku hanya tidak mau kamu melakukannya.
Tidak.
Aku akan melakukannya...
walaupun aku dipecat.
Aku muak dengan Pak Jin.
Kamu pikir bisa melakukannya tanpa ketahuan?
Pak Jin berada di Italia sekarang.
Ini adalah kesempatanku.
Aku ingin membicarakannya denganmu kemarin,
tapi kamu sepertinya sangat marah, jadi aku tidak bisa.
Apakah itu sebabnya kamu meninggalkan ruang percakapan?
Aku tidak marah.
Apakah kamu merasa jengkel saat aku meninggalkan ruang percakapan?
Tidak. Tidak sama sekali.
Kalau begitu, tolong jaga Joon Soo dan Joon Hee hari ini.
Hei.
Mengenai wanita yang dikatakan oleh Sang Ryeol...
Aku berharap yang terbaik untuk kalian berdua.
Kamu selalu terlihat kesepian.
Ini adalah kabar baik.
Ini adalah hadiah.
Aku pergi dulu.
(Semoga berhasil)
Apa? Tiga?
Kenapa hanya ada 3?
Itu artinya dia menekan nomor yang sama 2 kali.
Kode 4 digit hanya memakai 3 angka.
Coba kita lihat.
Aku menemukannya! Aku berhasil!
Apa-apaan semua ini?
"Gagal"?
- Ae Rin, coba ambil gambarnya. - Tunggu sebentar.
Itu memiliki nomor yang berbeda.
Aku tidak bisa menemukan hal umum antara angka-angka itu.
Aku penasaran apa maksudnya.
Kamu sudah datang, pak.
Apakah kamu mau pergi kekantor?
- Kita akan pergi ke pertemuan. - Iya.
(Jeong In Taek, kepala Keamanan Nasional yang baru)
Dia kepala keamanan nasional yang baru?
Dari kabar yang aku dengar, dia lemah terhadap uang.
Secepatnya, dia akan menjadi target...
karena jet tempur.
Ada kemungkinan bahwa...
orang-orang itu menempatkannya disana.
Maksudmu dia sudah dibeli?
Aku tidak tahu. Itulah sebabnya kita mengikutinya.
Aku mendapat info bahwa dia akan kesuatu tempat yang aneh hari ini.
Mari kita perhatikan lebih dekat.
kenapa dia...
Apakah kamu mengenalnya?
Moon Sung Soo kehilangan tas.
Sepertinya itu tas yang sangat penting.
J International...
adalah perusahaan yang melakukan penyuapan pada pejabat.
Pria yang baru saja naik keatas...
adalah Jin Yong Tae dari J Internasional.
Apa?
Dia disana bersama Jeong In Taek.
Walaupun aku harus kehilangan pekerjaanku, aku harus melakukannya.
Pak Jin berada di Italia.
Ini kesempatan bagus.
Aku harus ke suatu tempat.
Selidiki dia dan perusahaannya lagi.
Kamu mau pergi kemana?
(CEO Jin Yong Tae)
Dimana itu?
kenapa menyimpan dokumen yang tidak berhubungan didalam folder Sistem?
(Pengasuh Bon)
Halo?
Kamu harus meninggalkan kantormu sekarang juga.
Ada apa?
- Tolong ke Star Tower. - Baik.
Aku dalam perjalanan. Temui aku di lobi.
Aku sedang sibuk sekarang.
Apakah ada sesuatu yang salah?
Kenapa kamu harus datang kesini?
Begini...
aku merindukanmu.
Aku sangat ingin melihatmu,
jadi datanglah ke lobi sekarang juga, oke?
Tapi... Tapi...
Apakah dia makan sesuatu yang buruk?
Kenapa dia tiba-tiba menyatakan perasaannya padaku?
Apa yang membuatnya datang jauh-jauh kesini?
Oh, dokumennya.
Apa angka terakhirnya?
Tas tangan untuk istrimu.
(J International Jin Yong Tae)
Aku makan mengirim 100,000 dolar kedalam rekeningmu...
sebagai tanda setuju dan aku akan mengatur semuanya.
Mengirim uang ke rekeningku...
tidak akan baik untukku.
Pak.
Kamu secara legal membeli tas dari perusahaanku.
Kamu tidak mengambil apapun. Kamu membayarku.
Setelah pengirimannya di konfirmasi,
10 kali dari jumlah itu akan ditambah dengan uang pokok yang dikembalikan.
Mari kita membuat salinannya.
Maaf.
Pria itu.
Dia terlihat tidak asing. Dimana aku melihatnya?
Itu pria yang aku temui pada hari itu.
Bon, aku harus mengurus sesuatu.
Bisakah kamu menungguku dilobi selama 30 menit?
Tolong jangan lakukan apapun. Tinggalkan saja kantor itu.
Aku sudah meninggalkan kantor.
Ada dimana kamu sekarang?
Aku akan memberitahumu nanti. Sampai jumpa.
Tunggu dulu.
kenapa dia selalu sibuk?
31 Agustus, aula pemakaman 16...
Itu adalah Moon Sung Soo.
Moon Sung Soo?
Oh, itu dia.
Dia benar-benar orang penting.
Bahkan Presiden mengirimkan bunga.
Jabatannya adalah kepala nasional atau apalah.
Aku akan menyelidikinya. Terima kasih.
(Pusat Medis Darurat)
(Kepala Keamanan Nasional)
(Kepala Keamanan Nasional Moon Sung Soo...)
Orang seperti ini adalah klien kami?
Segala sesuatunya menjadi rumit dan aneh.
Nomor didalam daftar.
Apakah itu...
uang?
(Pengasuh Bon)
Bon, aku...
aku pikir aku menemukan sesuatu yang besar.
Apa maksudmu?
Perusahaanku.
Aku pikir itu rahasia ilegal.
Aku pergi kerumah sakit untuk memeriksa sesuatu.
Pria yang aku tabrak saat disana...
adalah kepala keamanan nasional bernama Moon Sung Soo.
Kamu melihatnya di perusahaan?
Apa yang aneh adalah..
suamiku dan pria itu mati di hari yang sama.
Dia sudah mengetahuinya?
Apalagi yang kamu tahu mengenai perusahaan itu?
Itu memiliki kode, tapi aku mendapatkan daftar tasnya.
Ae Rin.
Coba periksa jika ada orang aneh di sekitarmu.
Apa maksudmu? Orang aneh apa?
Tidak. Naik taksi dan datang kesini.
Jangan katakan pada siapapun tentang apa yang kamu katakan padaku...
dan langsung datang kesini.
kenapa kamu sangat serius? Kamu membuatku takut.
Ini aku. Dimana Jin Yong Tae?
Dia masih didalam.
Oke.
Apakah kamu yakin Yoo Ji Yeon mengambil liburan panjang?
Berapa kali kamu harus bertanya?
Lalu dimana Ra Do Woo?
- Mengerjakan tugas. - Dimana?
Aku tidak bisa memberitahumu, jadi berhenti bertanya.
Baiklah kalau begitu.
Iya.
Ada kabar terbaru?
Dimana dia?
Oke.
Bawa dia secepatnya.
- Apakah kamu sudah naik taksi? - Belum.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu inginkan? - Halo? Ae Rin.
Tunggu sebentar! Apa yang kamu lakukan?
- Halo? Apa yang terjadi? - Lepaskan aku.
- Halo? Halo? - Lepaskan, lepaskan aku.
(Pengasuh Bon)
Siapa kamu? Tolong! Tolong aku!
Sejujurnya,
aku berbohong mengenai sesuatu.
Mengenai Go Ae Rin?
Kenapa kamu sangat terganggu karena dia?
Aku kasihan padanya.
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Kenapa kamu tidak membawanya?
- Aku minta maaf - Aku akan menangkapmu.
Kumohon jangan bunuh aku. Bukan aku.
Bukan aku!